Bahasa Rakyat

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Mencari calon menantu. [Malay Civilization]

Raja tak boleh memutuskan sendiri penghulu harus menyelesaikan perkara dan orang ramai menyatukan pendapat. [Malay Civilization]

Hasil yang sedikit itu digunakan dengan berpada-pada; Jika tidak dapat banyak pun jadilah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau rajin hidup senang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin boleh berlaku atau sesuatu sama sekali diharap. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu pekerjaan menurut aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Orang yang sudah biasa berbuat jahat jika pun pekerjaan itu ditinggalkannya ada juga dibuatnya walau sedikit [Malay Civilization]