Bahasa Rakyat
Add
Tak usah bimbang gula di dalam mulut bila hendak telan telan(lah)
Sesuatu
yang telah
ada
dalam
milik
kita
itu
apa
disusahkan;
bila
suka
boleh
digunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lepas taufan paksa baik
Bila
habis
kesusahan
timbul pula
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pecah tepi buruk berita
Berita
kecil
diperbesar-besarkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Labah-labah kasihkan (cintakan) telur(nya)
Menunjukkan
kasih sayang
yang
amat
sangat sehingga
tidak
boleh
diceraikan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ditelan termengkelan nak diluah (diludah) tak keluar
Keadaan yang
serba salah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tikus membaiki labu
Bertambah
rosak jika yang membaikinya sendiri
tidak
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai cendawan di musim hujan
Terlalu
banyak
dalam
satu
masa..
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik berenang di air kehausan; ayam di kepuk padi kelaparan
1.
Orang
yang
bersuamikan
atau
beristerikan
orang
kaya
tetapi
melarat
hidupnya. 2.
susah
di
negeri
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dahaga di penunggu telaga
Orang
yang
berhampiran
dengan
orang
berilmu
masakan
menjadi
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan menjadi seperti kacang lupakan kulit atau ulat lupakan daun
Jangan
lupa pada
asal
kita dan
orang
yang pernah
berbudi
kepada kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT