Bahasa Rakyat

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Sangat gelisah. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Masa yang sudah lama ke belakang. [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang yang melakukan kejahatan dengan kehendaknya sendiri atau kerana memang begitu tabiatnya bukan sebab suruhan orang. [Malay Civilization]