Bahasa Rakyat

Barang yang sudah diberi diminta balik. [Malay Civilization]

Bertambah kerja bertambah pula upahnya. [Malay Civilization]

Jika permulaan sesuatu kerja itu dapat kita lakukan nescaya akan selesaikan kesemuanya. [Malay Civilization]

Perihal berjalan dengan sombong. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dijadikan menyampaikan pesanan; Jurucakap. [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Cincin satu permata empat segi bujur [Malay Civilization]