Bahasa Rakyat

Adat istiadat dalam sesebuah negeri diubah oleh orang asing yang menempat di situ. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Gadis kampung walaupun pingitan tetapi tetap diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]