Bahasa Rakyat

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Cinta tidak berbalas. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Galah berkait untuk menolak atau menarik perahu. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang salah itu harus dibetulkan. ; Melakukan sesuatu perkerjaan hendaklah dengan sewajarnya kalau tidak akan ditimpa kesusahan. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]