Bahasa Rakyat

Orang kaya yang kedekut. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. ; Minta bantuan pada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Sesuatu kesalahan itu walau bagaimana sakal pun disembunyikan dapat juga diketahui orang; tipu muslihat yang dijalankan di dalam sulit mudah oleh orang berakal. [Malay Civilization]

Sepakat. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyatakan kebenaran kita kepada raja-raja atau orang besar-besar yang sedang di dalam marah melainkan sabar dan kurang marahnya. [Malay Civilization]

Bercakap tidak terang dan bersungut-sungut. [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Menghilangkan diri. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]