Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Belum dibuat sudah diheboh-hebohkan [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dihebohkan terlebih dahulu daripada jadinya biasanya terbantut; sulit belum menjadi tetapi telah diberitahu orang [Malay Civilization]

Terpaksa dibuat kerja; Kerja mudah. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]