Bahasa Rakyat

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Seorang yang bijaksana lagi berhati-hati nescaya akan berjaya menyelesaikan sesuatu usaha sukar. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]