Bahasa Rakyat

Tersalah cakap padah akibatnya. [Malay Civilization]

Akibat tersalah cakap diri sendiri mendapat celaka. [Malay Civilization]

Dahulu kala; Menanti sesuatu perkara yang mustahil berlaku atau diperolehi. [Malay Civilization]

Tidak memandang bangsa pangkat dan sebagainya. [Malay Civilization]

Kata hati dengan tiba-tiba [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin bermegah setelah mendapat pangkat kekayaan. [Malay Civilization]

Tidak mudah dikalahkan. [Malay Civilization]

Telah berkata benar tetapi tidak dipercayai orang [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]