Bahasa Rakyat

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang termulia dalam negerinya. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sampai siap [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suka mencaci dan mencela tanpa segan. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan seperti mestinya harus menurut keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]