Bahasa Rakyat

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]

Suka memandang yang cantik-cantik. [Malay Civilization]

Keputusan muktamad untuk menghasilkan sesuatu maksud seperti kerja kawin dan sebaginya [Malay Civilization]

Dikalahkan oleh perempuan [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Leher antara bahu dengan kepala. [Malay Civilization]

Sangat letih; Mencurahkan segenap tenaga; Payah sekali. [Malay Civilization]