Bahasa Rakyat

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

burung ~ mentua sj burung, torak, Rhinoplax vigil. tebar (tébar) I; bertebar, bertebaran bertabur(an) ke sana mari, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberi cincin pertunangan. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Tidak bersungguh-sungguh; Membuat sesuatu tetapi tidak selesai. [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]