Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Dalam pekerjaan yang lahir ada niat tersembunyi. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak mungkin berulang. ; Sekali terkena seterusnya dia akan lebih beringat. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Orang tidak akan tertipu dua kali dengan cara yang serupa. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

Miskin tapi pandai berlagak hingga disangka kaya [Malay Civilization]