Bahasa Rakyat
Add
Anjing diberi makan nasi bilakan kenyang
Orang
yang tamak
tidak
pernah merasa puas
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bantuan seorang yang miskin pada orang kaya itu semata-mata ialah curahan air segeluk ke dalam lautan itu juga
Orang
kaya
tidak
nampak
budi
si
miskin
kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dipegang (diraba) lengan sudah bak lengan dipegang (diraba) betis sudah bak betis
Orang
yang
takbur;
Untuk
menyatakan
sifat
sombong
atau
angkuh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak (suruh) kerja golok keling hendak makan parang puting
Orang
yang
bodoh
dan malas hidupnya
serba salah
tidak
kesampaian
serbi.
;
Sesuatu
peraturan
baik
telah ditetapkan akan jadi
contoh.
kerja tetapi kuat
makan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya yang kikir itu seperti peti terkunci kehilangan anak kuncinya
Kunci
sifat
bakhil
ialah mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak panah yang terlepas dari busurnya tak dapat dikembalikan lagi
Rahsia
sekali
terbuka
tidak
akan
tertutup
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang yang jauh hendak dicekau tangan pendek dihubung tidak sampai
Terlalu
ingin
akan
sesuatu
tetapi
tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang bini-binian (anak) beranak tak boleh disuruh (berpindah-pindah tanaman dapat tak dirasa
Ayah yang
banyak
isteri
itu
kurang
mendapat
perhatian
daripada
anak-anaknya;
Pekerjaan
tidak
teguh dan tetap
menambahkan
rugi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang terbit di tua nang gatal digaru
Pepatah
ini menunjukkan masa
atau
saat yang
patut
kita
bertindak
di atas perkara-perkara
rumit
merbahaya.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya suka dimakan orang elok (muda) selendang dunia
Orang
hartawan
yang selalu
dermawan
orang muda
adalah
perhiasan
dunia;
Pujian
kepada
terbuka
tangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
6
7
8
9
10
[11]
12
13
14
15
[c] 2021 Petak Ajaib PLT