Bahasa Rakyat

Hulu mujur pandai bertegang; hulu baik pandai memakai

Pandai bergaul. [Malay Civilization]

peribahasa

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Kurus hujung dengan pangkal kerana memulai

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang darat julung menurun

Tercengang-cengang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sawah berpematang ladang berbintalak

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ayam hitam terbang malam hinggap ke rimba dalam bertali ijuk bertambang tanduk

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Alim yang kikirkan ilmunya seumpama senjata yang berkarat di dalam sarungnya dan si jahil yang enggan belajar seumpama si buta malu bertongkat.

Orang yang berilmu tidak mahu menyebarkan ilmunya dan orang bodoh belajar kedua-duanya mendapat manafaat. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika sengaja hendak bercekak pinggang tinggallah rebana beralih ke gelanggang tak tahu pipit tak tahu enggang yang rapat kelak menjadi renggang

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Alah mahu bertimbang enggan cungkil merah pembayarnya

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

peribahasa