Bahasa Rakyat

Menanggung cinta yang tidak berbalas; Inginkan sesuatu mustahil [Malay Civilization]

Menyuruh orang bekerja kuat. [Malay Civilization]

Ikut sahaja kata orang [Malay Civilization]

Diberi sedikit hendak lebih banyak [Malay Civilization]

Kira-kira pukul 7 pagi. [Malay Civilization]

Orang kecil itu jugalah tarafnya; Tiap-tiap satu ada padannya. [Malay Civilization]

sampai pd keadaan (masa dll), menjadi: ~ matahari telah condong benar ke barat barulah si Tanggang berkayuh balik; 4. sl setelah (sudah); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui [Malay Civilization]

Sesuatu budi yang dikirakan pembalasannya. [Malay Civilization]