Bahasa Rakyat

Mengharapkan faedah daripada perbuatan yang jelas salah. [Malay Civilization]

Jika suami isteri yang bercerai harta pencarian akan diagihkan pembawaan dipulangkan kepada perempuan atau lelaki pada kaum masing-masing. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

Keadaan yang kacau dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

Menyerah diri untuk minta perlindungan. [Malay Civilization]

Setiap orang ada pendapatnya. [Malay Civilization]

Ikut nasihat pakar. [Malay Civilization]

Orang yang berjasa sentisa jadi kenang-kenangan. [Malay Civilization]