Bahasa Rakyat

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Hanya orang yang mengalami tahu kerja susah. [Malay Civilization]

Orang yang cerdas lekas dapat menyambut pelajaran. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Bermegah-megah kerana mengharapkan untung yang belum pasti [Malay Civilization]

Orang yang rajin akan mendapat rezeki. [Malay Civilization]