Bahasa Rakyat

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Kahwin dengan perempuan kaya bila tidak bahagia mudah meninggalkannya. [Malay Civilization]

Berlainan dengan apa yang telah dikatakan (dijanjikan). [Malay Civilization]

Sangat jauh bezanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

1. Meminta pertimbangan kepada orang yang curang. 2. pendapat daripada tamak tentu akan kerugian. [Malay Civilization]