Bahasa Rakyat

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

= peluntang sepotong kayu ringan yg dibubuh kail utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dara atau perawan yang berkahwin tetapi belum lagi bersatu dengan suaminya sudah diceraikan telah meninggal. [Malay Civilization]

Orang yang tamak kerana merebutkan kuasa. [Malay Civilization]

Kepercayaan yang setengah hati [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Rakan-rakan mempunyai pengaruh yang kuat. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Merasa malu sebab rahsia terbuka. [Malay Civilization]