Bahasa Rakyat

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

Hujan akan turun. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Sebelum bertemu kesusahan belum tahu seseorang memikirkan bagaimana itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang belum cukup umur tetapi sudah hendak bernikah. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]