Bahasa Rakyat

Ayah yang banyak isteri itu kurang mendapat perhatian daripada anak-anaknya; Pekerjaan tidak teguh dan tetap menambahkan rugi [Malay Civilization]

Orang yang di bawa oleh nasib dan tidak tentu arahnya berlainan orang dibawa harimayu [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menyelesaikan perceraian antara dua orang yang berkahwin. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mahu tetapi dalam hati sangat suka. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Mentadbir manusia sangat susah. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]