Bahasa Rakyat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Prajurit yang mati di dalam perjuangan. [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Kelihatan bagus tetapi sebenarnya tidak [Malay Civilization]