Bahasa Rakyat

Orang yang sombong menunjukkan kesombongannya. [Malay Civilization]

Air pasang pada waktu bulan purnama. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Suka tolong menolong antara satu dengan yang lain. [Malay Civilization]

Perkara yang gelap telah mulai terang nyata duduk suatu kejadian. [Malay Civilization]

Lebih baik mati dari menanggung malu. [Malay Civilization]

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

Zaman dan keadaan malang perangaiberubah-ubah. [Malay Civilization]

Lemah dan tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]