Bahasa Rakyat

Meskipun bersaudara atau bersahabat harta adalah menjadi kepunyaan masing-masing. [Malay Civilization]

Menolong orang lain sampai menyusahkan diri. [Malay Civilization]

Sahabat yang ikhlas walau bagaimana pun dapat diajak berunding dan menolong kita. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Menodai anak sendiri [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Sengaja mencari bahaya. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]