Bahasa Rakyat

Kaki tertarung inci (inai) padahnya mulut terdorong emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Keris parung sari

Keris berkeluk tujuh atau kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Babi merasa gulai

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sejenak pendek

Agak cepat. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujung lidah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pasak seribu

Nasi. [Malay Civilization]

peribahasa

Dedalu di batang

Tidak boleh berpisah [Malay Civilization]

peribahasa

Tumbuh pada alur sudah diturut tumbuh pada jalan sudah ditempuh

Segala kewajipan sudah dibuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tumbuh pada alur sudah diturut tumbuh pada jalan sudah ditempuh

Segala kewajipan sudah dikerjakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanam nanas di Kubang Batang

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

peribahasa