Bahasa Rakyat

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Banyak cakap tanda tidak banyak ilmu. [Malay Civilization]

Mendapat Malu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyesali perbuatan anak sendiri yang tak baik akhirnya kita sanggup melihat dia melarat [Malay Civilization]

Benda yang tidak berapa berharga hanya dihargai oleh orang benar-benar memerlukannya. [Malay Civilization]

Orang yang berakal itu tidak kehilangan ikhtiar dalam menyempurnakan sesuatu dibuatnya atau dihajatinya. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Budi baik takkan dibalas dengan kejahatan pula. [Malay Civilization]