Bahasa Rakyat

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak tetap itu sukar mendatangkan kekayaan. [Malay Civilization]

Tidak mempunyai pendirian sendiri. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu pekerjaan biarlah sampai puas hati. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]