Bahasa Rakyat

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan yang tidak tersangka-sangka [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]