Bahasa Rakyat

Tiap perkara ada asal usulnya. [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Bila berjumpa rintangan harus dikiraikan. [Malay Civilization]

Harus berhati hati dalam percakapan ditakuti tersalah langkah. [Malay Civilization]

Kejahatan tidak sama dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Jahitan atau tenunan yang silap; Sakit badan [Malay Civilization]

Baik untuk memulai perjalanan. [Malay Civilization]

Tidak pantas dilihat orang; Salah rupa. [Malay Civilization]

Lapangan usaha (pekerjaan). [Malay Civilization]

Mendapat barang dan terus dimiliki. [Malay Civilization]