Bahasa Rakyat

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

orang yang ada isteri akan tetap di rumah; manakala tidak beristeri mencari-cari peluang berjahat. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Berlagak kaya [Malay Civilization]

Sentisa dipercakapkan. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah masih tetap sama. [Malay Civilization]

Jangan sombong bila makin pandai. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama asalnya tetapi satu lebih digemari kerana kelebihannya. [Malay Civilization]

Pandai berjimat akan kaya suka besedekah membawa tuah. [Malay Civilization]