Bahasa Rakyat

Orang berkuasa menjadi tempat berlindung. [Malay Civilization]

Kesempurnaan memakai adat [Malay Civilization]

Suka berbual banyak rugi. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

1. Tutur kata orang yang tidak baik itu biasanya rendah tarafnya. 2. Jangan diharapkan sesuatu mustahil. [Malay Civilization]

Sesuatu contoh yang hendak ditiru biarlah mendapat hasil baik [Malay Civilization]

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]