Bahasa Rakyat

Yang bulat datang berguling; yang pipih datang melayang; yang jauh menjadi dekat

Keuntungan atau kemewahan yang datang daripada berbagai-bagai punca; Orang bertuah itu apa dihajatinya mudah dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada wang abang disayang tidak ada wang abang melayang.

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang telinga lembut dialah yang orang nak pulas

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang secupak tak akan jadi segantang

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa yang berketak dialah yang bertelur

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang makan nangka lain yang kena getah

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang bingung makanan yang cerdik; yang tidur makanan yang jaga

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Awak yang celaka orang yang diumpat

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang segantang takkan jadi secupak.

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak itu; bagaimana kuat sekalipun; Jikalau ajal telah sampai; tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang jauh berpanggilan; yang dekat berimbauan

Yang jauh diundang dengan surat; yang dekat dijemput mulut. [Malay Civilization]

peribahasa