Bahasa Rakyat

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa hidup dalam kesusahan atau kesakitan [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Seteru yang tersesak itu melawan bersungguh-sungguh untuk melepaskan dirinya; Orang tidak takut kepada sesuatu walaupun membawa kecederaan nama atau jiwanya; Seorang nekad. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]