Bahasa Rakyat

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Kalah bertengkar. [Malay Civilization]

Orang menyuruh pindah dia hanya beringsut. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Menolong orang didalam kesusahan kiranya yang senang kita patah [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Tempat kegiatan jahat. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Urusan masyarakat. [Malay Civilization]

Adat lama dapat diubahsuai oleh muafakat iaitu dengan persetujuan ramai. [Malay Civilization]