Bahasa Rakyat

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Hendak melakukan sesuatu tetapi tidak cukup syaratnya. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Manusia mati meninggalkan nama [Malay Civilization]

Punca segala konflik dan bencana. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Lainmalang yang salah lain dituduh; Lain ditanya dijawab. [Malay Civilization]