Bahasa Rakyat

Senyuman yang memenangkan jiwa. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Menunggu ajal; Minta supaya dihidupi; diampuni. [Malay Civilization]

Makan tanggung; percuma di rumah; Makan yang ditanggung oleh ibu bapa atau saudara; beramai-ramai selepas membuat sesuatu pekerjaan perhimpunan. [Malay Civilization]

Menuntut bela. [Malay Civilization]

Buang air besar. [Malay Civilization]

Terlalu banyak melakukan maksiat. [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]

Tempat yang paling tinggi di balai penghadapan. [Malay Civilization]