Bahasa Rakyat

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

Tipu muslihat. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Kalah tiba-tiba; tertipu terang terangan. [Malay Civilization]

Sudah pasti mati atau jatuh sengsara. ; Tidak dapat ditolong lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]