Bahasa Rakyat

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Yang buruk dan tidak berguna biar pergi; asal yang baik ada tinggal. [Malay Civilization]

Perempuan yang sudah berkahwin. [Malay Civilization]

Apabila bersahabat dengan orang jahat lama-kelamaan kita akan menjadi pula [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Gadis yang terpedaya dan setelah itu ditinggalkan. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Datang beriring-iring [Malay Civilization]