Bahasa Rakyat

Sekali dituduh menipu baik betul sekali jahat brtul [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Cerita sudah tamat. ; Perkara yang putus. [Malay Civilization]

Anak-anak yang kemudian makin cantik-cantik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat dibenci [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]