Bahasa Rakyat

Ikatan untuk menyambung dua tali yang licin. [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Orang kecil hendak meniru orang kaya-kaya atau kaya-kaya pastilah ia akan dapat susah malu. [Malay Civilization]