Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Orang yang boleh dijadikan menyampaikan pesanan; Jurucakap. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu pandai benar menyamar diri dalam perhimpunan orang-orang baik. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Barang yang baik dicampur dengan barang buruk. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Jambatan besi sementara. [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]