Bahasa Rakyat
Add
Tertangkup sama termakan tanah; tertelentang sama terminum air
Menyatakan
kerukunan. ;
Sanggup
sama-sama
menanggung
susah
senang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mutiara jatuh ke limbahan (pelimbahan) adakah hilang cahayanya?
Orang
baik-baik
ke
manapun pergi tetap di
anggap
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti saga di atas talam
Kelakuan
atau
fiil
yang
tidak
tetap. ;
Orang
bijaksana
dam percakapannya sukar untuk mengenakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing
Orang
yang
tidak
bermuafakat
dalam
sesebuah keluarga
atau
kampung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Intan terpilih
Orang
yang sangat
istimewa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masak malam mentah pagi (siang)
Perkara
yang telah ditentukan tetapi
kemudian
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pungguk (me)rindukan bulan
Menunggu
sesuatu
yang dihajati tetapi
tidak
kesampaian. ;
Orang
bersedih
dengan
berlagu
merawan-merawan.
merindui
sesuatu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebelum sampai ke api tentu bahangnya dulu terasa
Sebelum
bahaya
berlaku
biasanya
didahului
tanda-tanda
dan
alamatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ilmu katak; serta teringat serta terlompat
Bertindak
tanpa
berfikir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT