Bahasa Rakyat

Tidak dapat menerima kebenaran fikiran orang lain. [Malay Civilization]

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Niat yang sudah berubah diketahui. [Malay Civilization]

Ramai. [Malay Civilization]

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Pepatah untuk menunjukkan cara membahagi harta atau wang perbelanjaan antara orang yang pergi sebagai mengembara dan tinggal. (Minang) [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]