Bahasa Rakyat

Cerdik helang bingung si kikih; lamun murai kerkecoh jua

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lekang di panas (tak lapuk dihujan)

Tetap selama-lamanya; Teguh [Malay Civilization]

peribahasa

Anjing tiada bercawat ekor

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak lalu di tanah yang lembut

Orang yang lemah lembut selalu menjadi korban orang berkuasa [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor ular menyusup akar tak hilang bisanya juga

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis minyak se pasu ekor anjing tiada akan lurus

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak mahu tunduk

Tidak mahu kalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak kering-kering air mata

Sentiasa bersedih hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak selalu di tanah (yang lembut)

Yang lemah selalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa