Bahasa Rakyat

Dua kali ditipu. [Malay Civilization]

Perbuatan sia-sia; Habis semuanya rosak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Tua. [Malay Civilization]

Susah miskin sekali. ; Tidak mempunyai apa-apa lagi tidak berpakaian dan berwang. [Malay Civilization]

Tua tapi kena penyakit orang muda. ; tetapi berperangai [Malay Civilization]

Orang muda yang mensia-siakan masa mudanya; tidak menggunakan kemudaannya. [Malay Civilization]

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam satu pekerjaan; Makin kaya makin banyak sahabat. [Malay Civilization]