Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian. ; teguh dan tetap itu menambahkan rugi. [Malay Civilization]

Baharu untung sedikit sudah dibelanjakan lama-lama rugi [Malay Civilization]

Kena racun; guna-guna [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang. ; Melakukan kekerasan berulang kali. [Malay Civilization]

Anak angkat. [Malay Civilization]

Hari Raya Puasa atau Haji. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]