Bahasa Rakyat

semakin teruk [Malay Civilization]

Orang bangsawan yang tidak berbudi itu dimuliakan oleh orang. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Gunung yang mengeluarkan api dan lahar. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]

Sudah terlambat. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]