Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Menghukum atau mengadili seseorang perlulah bijaksana supaya tidak ada yang berpuas hati; Menjayakan sesuatu pekerjaan berat dengan cermat dan berhati-hati kedua pihak bersenang hati [Malay Civilization]

Tiap kumpulan hendaklah ada ketuanya. [Malay Civilization]

Gagah dan berani ketika menentang musuh. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Jangan pandang rupa. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]